Textes choisis et présentés par Marc HIGONNET - Illustrations de Yoshié ARAKI  Introduction de Gérard PILET - Conseil éditorial : Joseph-Antoine d'ORNANO 
Édition : Michel VRAY

 >> Lire la présentation de François Chenet, professeur à la Sorbonne

>> Introduction 

— "Dans son ouvrage très richement documenté et très habilement conçu, de surcroit illustré avec grâce par l’artiste japonaise Yoshie Araki, c’est le symbolisme des Poissons que Marc Higonnet nous invite à approfondir à travers un voyage parmi les grandes traditions spirituelles de l’humanité. Nous y découvrons l’universalité de ce symbole et les vérités profondes qu’il contient quant au cheminement initiatique de celui qui veut aller des ténèbres de l’ignorance de sa véritable nature à la lumière de sa réalisation."
>> Lire l'Introduction

Gérard Pilet

>> Avant-propos 

— "De récit en récit, je ne pouvais manquer de remarquer l’étroit cousinage des traditions. Le poisson circule de l’une à l’autre avec aisance : il est partout chez lui. Avant que d’être christique, il était mésopotamien, hindou, égyptien, perse, grec, sémitique, chinois... Mises bout à bout, ces fables apparemment disparates reconstituent le tableau grandiose de son parcours tri-cosmique : surgi de l’abîme, il s’élève des profondeurs pour franchir la surface des flots. Sa progression verticale ne connait nulle limite ; bientôt il est étoile, poisson étincelant voguant dans l’Océan supérieur." >> Lire l'Avant-propos

Joseph-Antoine d'Ornano

>> Notice sur les textes 

— "Nous avons souhaité présenter une variété de mythes du monde entier associant poissons et pêcheurs, inédits pour certains en langue française, classiques ou méconnus pour les autres. Dans notre sélection, nous avons privilégié les textes en fonction de leur importance historique et leur contenu symbolique, mais aussi pour leur poésie, leur humour, la vivacité du récit et l’agrément de l’expression.">> Lire la Notice sur les textes

Marc Higonnet